- KRISTALLNACHT
- KRISTAL HAUTSIEN GAUA
1938ko Azaroaren 9an, judu gazte batek diplomatiko aleman bat Parisen hil eta gero, Alemaniako sinagoga guztiak erreak izan ziren, juduen komertzioen eskaparateak hautsiak eta beraietako milaka atxilotuak. Gertaera hau “Kristallnacht” bezala ezagutua, kristal hautsien gaua, Alemaniar eta Austriar juduentzat herria lehenbailehen utzi behar zutenaren seinale izan zen. Batzuk beste herrialdeetan babesa bilatu zuten, beste batzuk egoera ekonomiko baxuagoa zutenak, bertan geratu ziren, zuten egoera ezegonkorrari aurre egin beharrean. Laster iritsi zen irtenbidea. Konzentrazio eta hilketa guneetara sartzea izango zen judu, ijito, antifaxista, HOMOSEXUAL... askoren patua. Hau ez ahaztearren Azaroaren 9an, FAXISMO, DISKRIMINAZIO ETA XENOFOBIAREN AURKAKO BORROKARAKO NAZIOARTEKO EGUNA eguna ospatzen da.
- MAGNUS HIRSCHFELD ETA TRIANGELU ARROSAK
- Homosexualen aurkako nazismoa
1871. urtean kode penal alemana idatzi zenean, herriaren bateratzearen ondoren, gizonen arteko harreman sexualak gartzelarekin zigortuak izan ziren (175. artikulua). Horrela Prusiako kodearen ikuspegi kontserbadore bat inposatzen zen, Baviera edo Hannoverren legislazio aurrerakoien gainetik, non 1813 eta 1840. urtean hurrenez hurren homosexualitatea despenalizatu zuten Ilustrazio frantsesari eta Napoleonen kode penalaren influentzia jarraikiz.
Egoera honetan desadontasunaren ahotsak entzuten hasi ziren homosexualekiko zigor-legislazio honekin Magnus Hirschfeld-ena (1868-1935) nabarmenduz non komite zientifiko eta humanitarioa martxan jarri zuen (1897). Honen helburuetariko batzuk homosexualitatearen azterketa zientifikoa eta 175. artikulua kentzea ziren. Magnus Hirschfeld-en lanari eskerrak sozialdemokratek Parlamentuan artikulu hau desegiteko eskaera egin zezaten lortu zuen 1898an, nahiz eta arrakastarik ez eduki. Geroago komunisten babesa lortu zuen eta 1929. urtean parlamentuko batzorde berezi batek artikulua desegitea aholkatu zuen. Oraingoan ere ez zuen arrakastarik izan, nahiz eta zientifiko, artista eta idazle alemanen talde garrantzitsu bat alde eduki, horien artean Albert Eisntein.
Urte horretan ahuteskundeetan naziek lortutako gehiengo nagusia zela eta kodearen inolako aldaketak ezinean geratu ziren. 1933. urtean azkenik Hitler boterera iritsi zenean homosexualen jazarpena handitu zen. Nazien propagandan homosexualak Alemania jasaten ari zen moral gainbeheraren arduradunak eta Weimer-eko Errepublikako gainbehera ekonomikoaren arduradunak ziren.
1933ko Maiatzaren 6an naziek Magnus Hirschfeld-ek sortutako ikerlan sexualaren institutua suntsitu eta su eman zioten, (Magnus Frantzian erbesteratzea lortu eta bertan hil zen) horrela guztiz desagertu zelarik munduko GLT+ gaiko artxibategi eta liburutegi garrantzitsuena. Homosexualen jazarpena Alemania guztian handitu zen, gehienbat Ernest Röhm eta beren presio-taldea suntsitu ondoren “aizto luzeen gauan” konkretuki 1934ko Ekainaren 28an, non beranduago “homosexual txerri batzuk” bezala aurkeztuak izan ziren. Hurrengo urtean 175. artikulua aldatu zuten homosexualen kontrako zigorrak handitzeko, hau ere Ekainaren 28an.
Apurka-apurka naziek errepresio kanpaina bat ezartzen dute, beraien hetsaitzat hartzen dituztenentzat eta konzentrazio eta hilketa gunetan sartzen dituzte judu, ijito eta antifaxistaz gain homosexualak ere bai. Gune hauetan, Auschwitz, Mauthausen edo Treblinka ezagunenak, homosexualak triangelu arrosa bat eramatea behartuak izan ziren beraien preso arropetan eta bizitza miserable bat, askotan nazien homofobiaz gain beste preso batzuena ere gehitu behar baizitzaien. Gainera gerra amaituta ez zen egon inolako ordain saririk beraientzat homosexualitateak penalizatua jarraitzen baizuen nazien eskuetatik askatutako herrialde horietan.
Magnus Hirschfeld-ek homosexualitateari buruzko diskurtso berri baten oinarriak jarri zituen baina garai txarrak bizitzea tokatu zitzaion eta bere ekarpen zientifiko garrantzitsuak ixileratuak izan ziren urte luzez. Gogoratu, hau guztia omenaldi bat izan litekeela, nazien basakeria jasan zuten guztiena eta aniztasun eta tolerantziaren aldeko aldarrikapena izan behar duela gorroto eta basakeriaren aurrean, azken hauek gure gizartean lekurik ezin dezaketelarik eduki.
======================================================
- KRISTALLNACHT
- NOCHE DE LOS CRISTALES ROTOS
El 9 noviembre de 1938, después de que un joven judío asesinara a un diplomático alemán en París, todas las sinagogas de Alemania fueron incendiadas, se destrozaron los escaparates de los comercios judíos y se arrestó a miles de ellos. Este suceso, conocido como Kristallnacht, la Noche de los cristales rotos, fue la señal para que la población judía de Alemania y Austria abandonara estos países con la mayor rapidez posible. Varios cientos de miles de judíos encontraron refugio en otras naciones, otros muchos, con menos posibilidades económicas, permanecieron para hacer frente a un futuro incierto. No tardaría en llegar la “solución final”: el internamiento en campos de concentración y exterminio será el destino de miles de judíos, gitanos, antifascistas, HOMOSEXUALES... Para no olvidarlo nunca, el 9 de Noviembre se conmemora el DIA INTERNACIONAL DE LUCHA CONTRA EL FASCISMO, LA DISCRIMINACION Y LA XENOFOBIA.
- MAGNUS HIRSCHFELD Y LOS TRIÁNGULOS ROSAS
- Terror nazi contra los homosexuales
Cuando en 1871 se redactó el nuevo código penal alemán, tras la unificación del país, las relaciones sexuales entre hombres quedaron castigadas con prisión (artículo 175). Se imponía así una visión conservadora del código de Prusia sobre el de las legislaciones más avanzadas, como Baviera o Hannover que, en 1813 y 1840 respectivamente, habían despenalizado la homosexualidad, siguiendo la influencia de la Ilustración francesa y del código penal napoleónico.
En este contexto, se comienzan a levantar voces discordantes con esta legislación punitiva hacia los homosexualess, entre las que destaca la de Magnus Hirschfeld (1868-1935), quien puso en funcionamiento el Comité Científico y Humanitario (1897), entre cuyos objetivos estaba el análisis científico de la homosexualidad y la abrogación del código 175. La labor de Magnus Hirschfeld logró que los socialdemócratas hicieran una petición al Parlamento alemán en 1898 para que el artículo en cuestión quedara abrogado, que no tuvo éxito. Más adelante logró también el apoyo de los comunistas y en 1929 un comité parlamentario especial recomendaba la abolición del artículo en cuestión. No tuvo éxito, a pesar del amplio respaldo que tuvo esta petición por parte de importantes científicos, artistas y escritores alemanes (entre otros Albert Eisntein).
La amplia mayoría que los nazis obtuvieron ese año en las elecciones imposibilitó cualquier reforma del Código. Cuando finalmente Hitler llega al poder en 1933, la persecución sobre los homosexuales se intensificó. En la propaganda nazi los homosexuales se presentan como responsables tanto de la decadencia moral que a su juicio vivía Alemania como del desastre económico de la República de Weimer.
El 6 de mayo de 1933, los nazis destruyen e incendian el prestigioso Instituto de Investigaciones Sexuales, otra creación de Magnus Hirschfeld (quien logró exiliarse en Francia, donde murió), desapareciendo así el más importante archivo y biblioteca de temática GLT+ del mundo. La persecución hacia los homosexuales se intensifica en toda Alemania, en especial tras la eliminación de Ernest Röhm y su camarilla de camisas pardas en la "Noche de los cuchillos largos" (precisamente el 28 de junio de 1934), quienes fueron presentados más tarde como unos "cerdos homosexuales". Al año siguiente -otra vez el 28 de junio- se modifica el artículo 175 para endurecer las penas contra los homosexuales.
Paulatinamente los nazis establecen una campaña sistemática de represión, sin precedentes en la Historia, contra quienes consideran sus enemigos y internan en campos de concentración y exterminio: homosexuales, además de los judíos, gitanos y antifascistas. En estos campos, de los que son tristemente famosos Auschwitz, Mauthausen o Treblinka, los homosexuales fueron obligados a llevar un triángulo rosa, como distintivo en sus trajes de presos, y una vida miserable, pues en general a la homofobia de los propios nazis se sumaba, en no pocas ocasiones, la de los demás internos. Además, al finalizar la guerra no hubo ningún resarcimiento para ellos, pues la homosexualidad seguía penalizada en la mayor parte de los países liberados del yugo nazi.
Magnus Hirschfeld puso las bases de un discurso nuevo hacia la homosexualidad, pero le tocó vivir una época turbulenta y sus importantes aportaciones científicas fueron silenciadas durante años. Recordarlo, además de un homenaje hacia quienes sufrieron la brutalidad y sinrazón nazis, constituye un elemento de reivindicación de la diversidad y la tolerancia, frente a unas actitudes de odio y barbarie que no deben tener cabida en nuestra sociedad jamás.
[ Texto de XEGA · Xente Gai Astur >>> www.xega.org ]
======================================================
- Gehiago jakiteko: / Para saber más:
- http://clio.rediris.es/fichas/Holocausto/exterminio.htm
- http://perso.wanadoo.fr/d-d.natanson/homosexuels.htm
- http://www.ushmm.org/wlc/article.php?lang=fr&ModuleId=74
- http://www.triangles-roses.org/reflexions.htm
======================================================
